C'est trop tard pour le poulain.
La demande d'affixe se fait auprès des Haras Nationaux (en octobre, réponse et validation ou non en décembre).
Si ta demande d'affixe a été acceptée par les haras, tu ne peux l'utiliser que sur les poulains nés chez toi l'année suivante (exemple : si tu demandes un affixe cette année et qu'il est accordé, tu pourras mettre un affixe à un poulain qui naîtra chez toi en 2014).
Pour ta jument, tu ne peux pas lui changer son affixe, puisqu'un affixe est une signature d'élevage. Elle porte donc la signature de son naisseur, ainsi que le nom qui lui a été donné