L'idéal avec de vieux poneys comme ça, est de leur donner du foin en deux ou trois fois, pour étaler un peu la prise des repas et donc le temps de mastication (plutôt que de tout donner d'un coup et qu'ils mangent tout très vite).
Ensuite, si ils sont en bon état, pas besoin de compléments.
Si ils sont maigres où ont tendance à maigrir facilement, complète avec un peu de complément sénior (ceux qui sont très bien mais assez chers sont la gamme Saint Hippolyte, mais on ne la trouve pas partout et c'est assez cher).
Les compléments sénior sont bien adaptés, il s'agit de floconnés complétés de vitamines, minéraux et oligo-éléments nécessaires aux besoins des chevaux carencés. Ils sont plus faciles à manger pour des vieux chevaux dont les dents sont usées, mais à leur âge je ne pense pas que ce soit encore le cas, à voir avec le dentiste. ma plus vieille jument a 34 ans, et c'est seulement depuis cette année qu'elle commence à avoir les dents trop usées...
Etant donné que ce sont des poneys, suivant leur taille quand même, il en faut peu (ou pas du tout si l'état est bon).
Pour te donner un exemple, dans mon travail nous avions un shetland de environ 1.10m assez fin, à tendance presque maigre sans l'être trop non plus, qui avait 30 ans, nous lui donnions trois rations de foin par jour, et 3 rations de sénior (0.5Litres par ration). Cette ration lui convenait bien.
Comme je ne connais pas vos poneys, difficile à dire cela dit, à voir avec le véto