Tondre un cheval en prairie = lui ôter ses défenses naturelles contre le froid.
Personnellement mes poneys qui travaillent en hiver ne transpirent pas (et pourtant on bosse !), peut-être que le travail n'est pas adapté ? trop de stress ou efforts trop violents ?
Je ne suis pas pour la tonte des chevaux en extérieur, à toi de voir. Tu risques de le fragiliser, même en le couvrant. Les poneys sont rustiques, c'est un peu bête de les rendre fragiles comme des pur sangs mais après c'est mon avis (et encore j'ai eu des chevaux de race qui vivaient dehors à l'année sans tonte et qui travaillaient). C'est à toi de voir en fonction de ton poney et de tes possibilités