Métal ? comment ça ? pour le bardage ou pour la charpente ? ou parles-tu de tôles ?
Le mieux c'est un abri tout bois, charpente et bardage
traité autoclave, et ne surtout pas utiliser de produits "bidon" qui ne serviront pas à moins faire pourrir le bois, mais plutôt à empoisonner les poons
Pour la toiture tu peux la faire en tôle par contre
Il en existe des "tout prêts", livrés en kit à monter soi-même, mais sinon le plus économique quand on est bricoleur, c'est d'acheter ses matériaux en scierie (+ acheter les tôles) et de le monter entièrement par ses propres moyens
Moins de 20m² = pas besoin de permis de construire, à ne pas oublier, car si la surface dépasse les 20m² c'est soumis à autorisation en mairie
Sinon il faut bien orienter face ouverte opposée aux pluies et au vent.
Le mieux étant qu'il ait trois côtés "pleins".
Si tu n'as pas de box, le must c'est même de prévoir un abri qui se transforme en box par le biais d'une porte et d'un volet, tout bêtement. Comme ça si il faut enfermer le poney pour une raison ou une autre (maladie, blessure...), il suffit de pailler et de fermer la porte
si l'abri est assez grand (ce qui était le cas dans mon tout premier), il est même pratique d'aménager un système de séparation amovible (planches ou poutres emboîtables), qu'on peut retirer pour laisser un grand abri, ou remettre pour faire deux box distincts
Enfin ce sont des idées